საავტორო და მომიჯნავე უფლებები ორიგინალ ტექსტზე ეკუთვნის ჩეთემ ჰაუსს. ქართული თარგმანი შესრულებულია აკადემიური მიზნებისთვის ევროპულ-ქართული ინსტიტუტის მოხალისეების მიერ.
საავტორო და მომიჯნავე უფლებები ორიგინალ ტექსტზე ეკუთვნის ჩეთემ ჰაუსს. ქართული თარგმანი შესრულებულია აკადემიური მიზნებისთვის ევროპულ-ქართული ინსტიტუტის მოხალისეების მიერ.
ჩეთემ ჰაუსი (ინგლ. Chatham House), ცნობილია როგორც საერთაშორისო საქმეთა სამეფო ინსტიტუტი (ინგლ. Royal Institute of International Affairs) — არაკომერციული, არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომელიც ლონდონში დაარსდა და რომლის მიზანია გააანალიზოს და ხელი შეუწყოს ძირითადი საერთაშორისო საკითხებისა და მიმდინარე საქმეების გააზრებას.
ეს ანგარიში რუსეთის შესახებ დასავლურ აზროვნებაში არსებულ 16 ყველაზე გავრცელებულ მითისა და ყალბი წარმოდგენის დეკონსტრუქციას ახდენს. ის ხსნის მითების დეტერმინისტულ გავლენას საგარეო პოლიტიკის შემუშავებისა და აღსრულების დროს და თითოეულ შემთხვევაში მიმოიხილავს თუ როგორ უნდა მოხდეს დასავლური პოზიციების გადააზრება რუსეთის ქმედებებზე უფრო რაციონალური და ეფექტური პასუხის გასაცემად.
ანალიზის ქვაკუთხედი არის არგუმენტი, რომ ატლანტიკის ორივე მხარეს მრავალი პოლიტიკოსისა და ფოლისიმეიქერის საწადელი აზროვნების მიუხედავად, უახლოეს მომავალში დასავლეთისთვის რუსეთის ჩამოყალიბება უფრო კონსტრუქტიულ და თანამშრომლობაზე ორიენტირებულ პარტნიორად ნაკლებად მოსალოდნელია. კრემლთან ურთიერთობების „გაუმჯობესების“ კეთილგანზრახული მცდელობები დიდი ალბათობით წარუმატებელი იქნება რადგანაც რუსეთის სტრატეგიული ამოცანები, ფასეულობები და სახელმწოფოთაშორისი ურთიერთობების აღქმა სრულიად განსხვავდება დასავლურისგან.
სარჩევი
- მითი 1: „რუსეთი და დასავლეთი ერთნაირად ცუდად იქცევა“
- მითი 2: „რუსეთს და დასავლეთს ერთი და იგივე უნდა“
- მითი 3: „რუსეთმა პირობა მიიღო, რომ NATO არ გაფართოვდებოდა“
- მითი 4: „რუსეთი არაა კონფლიქტში დასავლეთთან“
- მითი 5: „ჩვენ გვჭირდება პანევროპული უსაფრთხოების ახალი არქიტექტურა, რომელიც რუსეთსაც ჩართავს“
- მითი 6: „ჩვენ უნდა გავაუმჯობესოთ ურთიერთობები რუსეთთან მისი მხრიდან დათმობების გარეშეც, რადგანაც გაუმჯობესება კონცესიებზე მნიშვნელოვანია“
- მითი 7: რუსეთს აქვს თავდაცვითი პერიმეტრის უფლება – მათ შორის უცხო სახელმწიფოების ტერიორიაზე „პრივილეგირებული ინტერესების“ სფეროსი
- მითი 8: ჩვენ უნდა დავაშოროთ რუსეთი და ჩინეთი რათა შევამციროთ მათი შესაძლებლობა ერთად იმოქმედონ დასავლეთის ინტერესების წინააღმდეგ
- მითი 9: დასავლეთისა და რუსეთის ურთიერთობების ნორმალიზება უნდა მოხდეს ჩინეთის აღზევების საპირწონედ
- მითი 10: ევრაზიული კავშირი არის ევროპის კავშირი ნამდვილი მოწინააღმდეგე
- მითი 11: უკრაინელები, ბელარუსები და რუსები ერთი ერია
- მითი 12: ყირიმი ყოველთვის იყო რუსეთი
- მითი 13: 1990-იანების ბაზრის ლიბერალიზაციის რეფორმა რუსეთისთვის ცუდი იყო
- მითი 14: სანქციები არასწორი მიდგომაა
- მითი 15: ყველაფერში დამნაშავე პუტინია – რუსეთი ხელით მართული ცენტრალიზებული ავტოკრატიაა
- მითი 16: პუტინის შემდეგ ვინც არ უნდა იყოს, უკეთესი იქნება